“Mank”, filme de David Fincher, traz de volta a controvérsia sobre quem escreveu Cidadão Kane e a intolerância de Hollywood com Orson Welles.